アイデア共有ブログ

アイデア術・株・お笑い・漫画・ライフハックなどを共有

【翻訳】白人女性「日本人男性が好む女性はどんなのですか」

翻訳してみた

英語を勉強していまして、今回はこちらのページを翻訳してみたいと思います。

 

翻訳元

Which girls do japanese boys like? | Yahoo Answers

 

日本人が好む男性はどんなのですか?

OK。日本人男性に惚れてしまっているのがバレバレになっちゃいますね。 xD 

 

けど、ヨーロッパ女性のことを日本人男子はどう感じるのでしょうか?

 

f:id:Esper1029:20190716172237j:plain

 

ベストアンサー

質問者と逆で私は男なんですが、日本に4年住んでいて、日本人女性に惚れていました。ちなみに私はアメリカ人です。

 

彼女のことが好きだということに気づくのに時間がかかりましたが、自分なりに頑張って、いつでもできる限り彼女をハッピーにさせ、彼女を笑わせてて笑顔にさせていました。

 

そして、彼女をゲットできたのです。

 

私が言えることは、日本人は心の中を読むことが難しいということです。

 

日本人は恋人といるよりも、いつもよく話す人や、最近知り合ったばかりの人と一緒にいるほうが、居心地が良いと思うようです。

 

これは日本人女性だけでなく、日本人男性にも当てはまります。

 

私からの唯一のアドバイスは、あなたもそのような人になるべきです。つまり、一緒にいて居心地が良い人になるべきなのです。

 

しつこくイチャつくのは、よくありません。彼と落ち着きながらも幸せな感じになるのです。

 

それだけで、ポイントが高いのですよ。:)

 

成功を祈ります。:)

 

その他アンサー

多くのアニメには大きな目をした少女がいることに気づいているでしょうか。これこそが日本で好まれる外見です。実際、多くの女性はより大きな目になるために、整形をしているのです。

 

感想

男性からの回答でしたが、日本では確かに恋人といるよりも、友達や知り合いといるほうが幸せそうな人はたくさんいますね。

 

外国では、決してそうでもないのでしょうか? 確かに映画とかだと友達よりも恋人を大切にするシーンはたくさんあるような気がします。

 

モテるデートスキル 欧米人女性を虜にする秘密の方法 Love with a Western Woman: A Guide for Japanese Men 日本語版

モテるデートスキル 欧米人女性を虜にする秘密の方法 Love with a Western Woman: A Guide for Japanese Men 日本語版

  • 作者: キャロラインポーヴァー,Yukiko Tajima,松丸さとみ
  • 出版社/メーカー: Alexandra Press
  • 発売日: 2013/10/03
  • メディア: ペーパーバック
  • この商品を含むブログを見る
 

 

【翻訳】外国女性「ちょっと日本男子について知りたいんだけど」

翻訳してみた

英語を勉強していまして、今回はこちらのページを翻訳してみたいと思います。

 

翻訳元

About the japanese boys...? | Yahoo Answers

 

ちょっと日本男子について知りたいんだけど

私は、日本やそこに住んでいる人々のことすべてに興味があります。

 

日本男子の特徴については、みなさん私にそれぞれ全然違った事実を言ってきて、そのせいで私は日本男子にもっと興味を持ってしまっています。

 

日本男子についてどんなことを知っていますか?

 

もちろん、人間はそれぞれ異なっているのは知っていますけど、何か共通点があるはずなんですよ。

 

f:id:Esper1029:20190716025102j:plain

 

ベストアンサー

日本では、ほとんどの男子高生が非常に礼儀正しいですし、少しおとなしめで、少しはしゃいだりしています。そして、たいていはちょっとオタク気味です。

 

オタク気質のある日本男子はシャイすぎてちょっとイラつくこともあるかもしれません。

 

日本男子は女性や外国人などと普段話しかけることがないのでしょうかね。けど、90%の日本男子は本当に礼儀正しいです。

 

そして、乱暴で冗談を良く言うタイプの人でも決して、失礼なことや冷たい行動はしません。

 

日本男子は、最近のアメリカ文化にとても興味があるし、とてもフレンドリーです。

 

アメリカ男子と比べると、日本男子は本当に礼儀正しいし、静かな人が多いですよ。そして、変質者じゃない人(少なくとも外見は普通)やよく知らない人に対してもフレンドリーでいてくれます。

 

ところで、もしも日本に行くなら、大きな声を上げたり、不快にさせる行動はしないでください。

 

そんなことすれば、90%の日本男子が確実に離れてしまいます。

 

その他アンサー

そんなこと知らないよ。1億人いる日本人に聞いてください。

 

感想

一応、ベストアンサーになった人は、日本でホームステイ経験がある人みたいですが、だいたい的を得たことを言っているように思います。ただし、そんな強調するほど礼儀正しいのかどうかは疑問ですけど。。。

 

その他アンサーもふざけているようで、1億人もいるんだからそりゃ色んな人がいるでしょ!と当たり前のことを指摘しているように思いました。

 

アメリカではオタクは日本以上に地位が低いのですが、その点はどう思ってくれるかは少し気になりました。

 

外人女性交際マニュアル (I LOVE YOU BUT FUCK YOU)

外人女性交際マニュアル (I LOVE YOU BUT FUCK YOU)

  • 作者: ジーコ藤壺
  • 出版社/メーカー: トランスワールドジャパン
  • 発売日: 2017/08/26
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 

 

【翻訳】外国女性「日本男子はヨーロッパ女性が好きですか?」

翻訳してみた

最近、英語の勉強をしています。せっかくだから、海外のサイトを翻訳してみました。

 

翻訳元

Do japanese boys like european girls? | Yahoo Answers

 

質問:日本男子はヨーロッパ女性が好きですか?

私のスペック

169cm、髪の色は金色、典型的な白人の目の色 

f:id:Esper1029:20190715170805j:plain

※画像はネットで拾ったものです。

 

ベストアンサー

今でも、普通の日本男子は、ヨーロッパ人のことはほとんど知っていません。

 

だから、日本では神秘的な美しさがあると思われる金髪碧眼は、あなたにとって完璧な外見ですよ。


あなたがどこの国出身で、どんな宗教を信じようが、すぐにモテるようになります。なぜなら、日本人男子はそういう細かい知識はないからです。

 

日本だと、あなたが黒髪のフランス女性であるよりも、あなたがクロアチア人かアルメニア人の金髪女性であるほうが、10代男子からはもっと簡単にモテるはずです。

 

とにかく、日本男子はフランスの知識もアルメニアの知識もないのです。

 

日本語が話せるなら、簡単に日本人のお友達ができますね。(ただし、ほとんどの日本の10代は日本語しか話せないので、日本語が話せないなら友達作りは不可能です。)

 

個人的な意見だけど、日本男子は社会人らしくなるのが遅いですね。多くの場合、日本男子は、働き出してから、外国や外国語(そして外国人女性)を知る機会を得ます。

 

その他アンサー

好きな人もいますし、そうじゃない人もいます。多くの日本男子はヨーロッパ女性が好きでしょうけど、とにかく何でもシャイなんですよ。

 

私の身長は168cmで、金髪で"ヨーロッパな目の色"です。高校で授業をしているのですが、男子学生からよく「かわいい(またはキュート)ですね」と言われます。かなりの多くの男子生徒が私のことを好きになっていますね!

 

けど、私と同年代の日本人彼氏はまだ見つけられていません。おそらく原因は、田舎に住んでいて、周りにそんなに若い男性がいないからだと思います。都会に住んでいる私の白人系の友達は、彼氏作りは私よりも成功してますけどね。

 

こんな意見も・・・ 

アニメや漫画から推測すれば、日本人男子が好きなのはああいうのですよ・・・。

 

感想

白人女性とか関係なく、美人だったら日本でもモテますね。ヨーロッパの知識がないので、結局宗教とか国柄とか関係なく、美人だったらモテるのは当たってるとは思いました。

 

外人女性交際マニュアル (I LOVE YOU BUT FUCK YOU)

外人女性交際マニュアル (I LOVE YOU BUT FUCK YOU)

  • 作者: ジーコ藤壺
  • 出版社/メーカー: トランスワールドジャパン
  • 発売日: 2017/08/26
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 

  

 

日本語の「は」と「が」の違いは、この4パターンで決まる!

外国人が苦戦する「は」と「が」の違い

f:id:Esper1029:20181102055027p:plain

僕が生まれる前くらいは、欧米ではビジネス目的で日本語を勉強することが流行ったことがあるそうですが、最近はアニメの影響で日本語を勉強したい人もいるそうです。そして、日本でも移民が話題になっているように日本語を話せるアジア系の人も年々増えております。

 

日本語は文法的には比較的単純な言語だそうで、実際漢字は書けないけど、話すくらいならすぐに覚えられるという外国人は意外と少なくありません。

 

ところが、そんな外国人でも苦戦するのがおそらく「は」と「が」の違いなのではないでしょうか。

 

私は田中です。

私が田中です。

 

はどう違うのか。正直、日本語ネイティブの人ですら、ちゃんと説明できる人は案外少ないはずです。強いて言えば何かを強調するときに、「が」を使うことがあるのですが、よく考えるとさっきの例文のように意味的にそんな変わらないこともあります。

 

そこで、日本語ネイティブでかつ、こういった抽象的な概念を考えるのが趣味の僕がこの違いを少し考えてみました。僕は決して日本語教師とかではないので、あくまで参考程度にしてください。

続きを読む

【ワンパンマン】サイタマとS級ヒーローの戦闘力が判明

ワンパンマンの強さ

ワンパンマンという漫画をいつも楽しんで読んでいます。この漫画はサイタマという世界最強のヒーローがワンパンで敵を倒してしまうという“主人公強すぎる物語”なのですが、ふと「サイタマの戦闘力ってどれくらいなんだろう?」「S級ヒーローの戦闘力ってどれくらいなんだろう?」「怪人の戦闘力はどれくらいなんだろう?」と疑問を持ちました。これに関しては僕だけではなく色んな人がちょっと気になるのではないでしょうか。

 

 

そこで、ワンパンマンの原作や公式から分かる事実とドラゴンボールの描写を比較して、サイタマたちの戦闘力を推定してみたいと思います。

続きを読む

アラバスタ編以降のチートすぎる悪魔の実の能力まとめ【ワンピース】

ワンピースのアラバスタ編とは?

ワンピースは日本で最も読まれている漫画の1つであり、子供から大人まで幅広い世代から人気があります。その一方で、ワンピースに昔はハマっていたけど、今は全然読んでいないよという人もいるのではないでしょうか。

 

特によく聞くのは、アラバスタ編までは読んだという人です。アラバスタ編とはグランドラインにあるアラバスタという砂漠の国で起きたストーリーで、ワンピースの全盛期はアラバスタと言う人もいます。

 

逆に言えば、ワンピースはアラバスタまでという冷たい意見でもあるわけです。

 

アラバスタ編でのラスボスは王下七武海のクロコダイルです。彼はスナスナの実の砂人間。身体が砂で出来ているので、剣で切ることもできないし、銃も利きません。

 

当時はこんなのどうやって倒すんだという絶望感たっぷりな敵でした。

 

アラバスタ編以降の敵

ところがどっこいです。ワンピースを続けて読んでいくと、そのクロコダイルが雑魚に思えてくるほどチートな悪魔の実の能力者が続々登場していきました。

 

そこで、アラバスタ編しか知らない人向けに最近までのワンピースのチートな悪魔の実を紹介していきたいと思います。

f:id:Esper1029:20180512213717j:plain

 

※ネタばれ注意

 

 

 

ゴロゴロの実

自然系悪魔の実(ロギア)で最強とも言われる悪魔の実です。空島のゴッド・エネルの能力です。何がすごいのかと言えば、身体が雷そのものなんですよね。だから、斬撃も銃弾も効かないのはもちろんのこと、逆にエネルの身体に触れると電気を食らってしまうのです。おまけに雷と同じスピードで移動できてしまうので、スピードも半端なく高いわけです。

 

https://i2.wp.com/jumpmatome2ch.net/wp-content/uploads/2017/09/bdbc1834c26c5a9552960fbf7e29da5a.jpg?ssl=1

 

ただし、運の悪いことに絶縁体のゴムの身体を持つルフィとの相性が最悪で、最終的にルフィに敗れることになりました。

 

ヒエヒエの実

自然系悪魔の実。大将青雉の能力です。身体が氷でできています。エネルほどの絶望感はありませんが、銃も斬撃も効かず触れるものはすべて凍らせることができます。青雉は自転車で海の上をこぐことができるのですが、それができるのもこの能力で海を凍らせているからです。

http://tyouzetsumanga.com/wp-content/uploads/2017/11/-e1511096097675.jpg

 

マグマグの実

自然系悪魔の実。大将赤犬の能力です。銃も斬撃も効かないマグマ人間です。身体が熱を持っていて触れるものをやけどさせるのはもちろんのこと、身体からマグマを火山のように爆発させることもできますので、爆弾能力もあります。

http://cached2.static.festy.jp/thumbnail/?mediaPath=festy_production%2F2015%2F11%2F20%2F04%2F33%2F41%2F811%2Fimages&width=620&height&sha=26237986cc9f9d87db85b40a4790ca90c771ddc4

 

ピカピカの実

自然系悪魔の実。大将黄猿の能力です。身体が光で出来ているので、誰も彼に触れることができません。そのうえ光の速さで移動ができてしまうのです。光の剣を作ったり、ビームを出したりして攻撃をします。

 

https://devil-fruit.sakura.ne.jp/wp1/wp-content/uploads/2015/11/2015-11-19-17-02-27-546-e1449526850391.jpg

 

ロギアは最強じゃなかった!?

ここまで読むと悪魔の実最強はロギアじゃないかと思いますが、案外そうでもありません。動物系や超人系でもチートな能力が続々出てきます。

 

トリトリの実(モデル:フェニックス)

白髭海賊団のナンバー2のマルコの能力。今まで紹介した自然系能力者をねじ伏せる能力の持ち主です。動物系ですがその中でも超レアな幻獣種の悪魔の実なのです。フェニックスつまり不死鳥の能力を持つ彼はどんな攻撃でも無効にしてしまい無かったことになります。ロギアは最強じゃなかったと読者に初めて頷かせた能力でした。面白い能力ですが、マルコが大きな活躍をしたエピソードはまだありません。

 

http://comicin.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B3.jpg

 

ニキュニキュの実

王下七武海のバーソロミューくまの能力です。手に犬みたいな肉球があり、触れたモノをすべてはじく能力です。触れたモノを弾くだけなら大した能力じゃない様に思えますが、この能力の恐ろしいところは「空気」さえも弾いてしまう点にあります。

 

だから、空気砲で攻撃することができるし、しかも「自分自身」も弾けられるので、瞬間移動もできます。極めつけは、弾いた空気を寄せ集めて無理やり圧縮させることで空気のみで爆弾も作ることさえもできるのです。

https://stat.ameba.jp/user_images/20111229/17/smile-and-thanks-worker/a2/d6/j/o0480056311701809960.jpg?caw=800

 

グラグラの実

四皇白ひげの能力です。彼は地震人間であり、触れたモノに振動を与えて地震を生み出します。地震を生み出すだけでなく、そこから津波を自由自在に呼び寄せることもできるので、海で泳げない悪魔の実の能力者すべてに決定的なダメージを与えることができます。

http://h-art.sakura.ne.jp/sblo_files/cogitoergosum/image/op_579a.jpg

 

ソルソルの実

四皇ビッグマムの能力です。あらゆるものに魂を与えて生き物に変える能力です。だから、イスとかケーキなどが人間の言葉を話すようになり、彼女の部下として働きます。また、人間の寿命を奪い殺すことも可能です。

 

一見するとそこまで強そうな能力に見えませんが、問題は炎や雲に魂を与えることで、炎や雲などの自然が彼女の部下になってしまうことにあります。だから、炎が超巨大化して攻撃したり、雲が雷を生み出して攻撃をしたりもできるので、ロギア系の能力のすべてをマネできるのです。さらに海にも魂を与えて部下にできるので、悪魔の実の能力者を一網打尽にさえできます。

 

http://comiblo.com/wp-content/uploads/2017/08/bd17d0865ab74b88f81907b132c82907.jpg

http://cogito-ergosum.com/wp-content/uploads/2017/10/op_880f-768x591.gif

 

ところでクロコダイルはどうなったの?

アラバスタ編までの読者だと、現在のクロコダイルがどうなっているか気にならないでしょうか。アラバスタ編でルフィとの死闘の末、海軍に捕まったクロコダイルですが、インペルダウンという収容所に入りました。その後脱獄に成功します。

 

ただし、これもネタバレ注意な話ですが、脱獄に成功したのはルフィのおかげなんですよね。実はルフィはその収容所に入っていた人物を救出するために、クロコダイルと協力するという展開になってきます。

 

ちなみに、その収容所には道化のバギーもいて、バギーも脱獄に協力してくれます。

 

インペルダウン編はジャンプの王道なストーリーで、かつての敵だったキャラが協力してくれる面白い展開ですので、アバラスタ編が好きな人なら色々懐かしいキャラが登場し、楽しめるだろうと思います。

 

 

ワンピースインペルダウン編はこの巻から読めます。

ONE PIECE 54 (ジャンプコミックス)

ONE PIECE 54 (ジャンプコミックス)

 

 

 

終わり

他にもユニークな能力がありますが、これだけを紹介してみました。ワンピースはアラバスタ以降も基本的には悪魔の実の面白い能力のバトル漫画なのは変わっていません。また、ワンピースを読んでみるのも悪くないかもしれませんね。

 

 

 

MARCHのサラブレッドが語るおすすめ参考書【文系の大学受験】

マーチのサラブレッドが語るおすすめ参考書

正直、何の誇らしい話でもありませんが、僕の家庭はマーチや関関同立のサラブレッドと言ってもいいと思います。僕の姉は関西学院大学、僕の弟は関西大学、僕のいとこは同志社に行き、もう一人のいとこは中央大学に進学しています。

 

f:id:Esper1029:20180408181340j:plain

 

逆に言えば、マーチどまりな家系ということでもありますが、今まで高卒や中卒が多かった家系だったので、かなり前進しているとも言えるでしょう。遠い親戚に東京大学を受験した人がいたのですが、残念ながら落ちてしまい慶応に行く人もいます。ただ、慶応の特待生になるようなので、東大に行けるポテンシャルは十分にあったはずですね。

 

ちなみに、僕はネイバーまとめというサイトでこういった記事を書いたことがあります。


これが結構読まれており、グーグルの検索でも上位にランクしています。

続きを読む